office de chancellerie et le dit eveche furent vacans, tantot le roi d'Angleterre, par l'information et priere du dit Wikans., escripst au due de Bourbon,¹ qu'il voulsist tant pour lamour de lui travailler, qu'il allat devers le saint pere le pape Urbain, pour impetrer pour son chapelain l'eveche de Wincestre, et il lui seroit courtois a sa prison. . . .
   "Si se partit le dit duo a son arroy, et exploita tant par ses journees qu'il vint a Avignon, ou le pape Urbain pour le temps se tenoit. . . . Auquel saint pere le due de Bourbon fit sa priere, a laquelle le pape descendit, et donna au dit duc l'eveche de Wincestre, pour en faire a sa volonte, et sil trouvoit tel le roi d'Angleterre qu'il lui fut courtois et aimable a sa composition pour sa delivrance, il vouloit bien que le dit Wikans eut le dit eveche'. Sur ce retourna le due de Bourbon en France, et puis en Angleterre, et traita de sa delivrance devers le roi et son conseil, aincois qu'il voulut montrer ses bulles. Le roi, qui moult aimoit ce Wikans, fit tout ce qu'il voult, et fut le dit due de Bourbon quitte' de sa prison. Mais encore il paya vingt mille francs, et messire Guillaume Wikans demeura eveque de Wincestre et chancelier d'Angleterre."²
   This passage from Froissart at once explains the studiously mysterious terms of our letter, which, in return, supplies resistless evidence of the truth of the chronicler's assertion. I had intended entering more fully into the dissection of Wykeham's letter, but my friend Mr. Wykeham Martin having kindly promised to contribute an article on the subject, I leave it in his able hands to complete the elucidation.
                                                                                       L. B. L.
   ¹   He was at the time in France, on his parole, " par grace que le Roi lui avoit faite, il retourne" en France."
    ²   Vol. i. liv. i. cnap. cclviii. f. 562.